پنج شنبه، 6 اسفند 1383

طرز تلفظ لینوکس

ارسال شده توسط امید در لینوکس در 14:10


یکی از مشکلات چند زبانه بودن، ندانستن تلفظ های مربوط به زبان های مختلف می باشد!!

من تخصص چندانی در مورد زبان شناسی ندارم، اما همیشه دیدم و خودم سعی می کنم که اسامی را با نام کشور مربوطه بیان کنم، به عنوان مثال تلفظ Michael بسته به کشور آن شخص به مایکل با میخاییل یا میکاییل تغییر خواهد کرد.

حال فکر می کنم، مخلوط کردن زبان انگلیسی با زبان فنلاندی برای تلفظ کلمه لینوکس کمی نامناسب باشد :-)

متاسفانه در ایران (مانند اغلب کشور های دیگه) لینوکس رو به چندین تلفظ می شنویم مثل lee-nooks یا lay-neks یا lee-naaks یا lay-nooks یا ... معمولا دوستان اصرار شدیدی در درست بودن طرز تلفظ خودشون هم دارند، تا حدی که چندی پیش یکی از اساتید محترم دانشگاه، با اصرار و تخصص تمام در سر کلاس بقیه رو سر اشتباه تلفظ کردن به سخره می گیره (در صورتی که تلفظ خودش غلط بوده و هست!!)

پس از مختصری بررسی، به فایل mp3 ای به زبان خود لینوس توروالدز برخورد کردم که در اون می فرمایند: "Hello, this is Linus Torvalds, and I pronounce Linux as Linux!" در این فایل که لینکش در پایین این مطلب قرار دارد، عبارت linux تقریبا به صورت لینوکس یا leenooks تلفظ شده است.

برای دانلود این فایل می توانید اینجا کلیک کنید.

نظرها (7) | دنبالک (1)
Vote for articles fresher than 365 days!
Current karma: 3.11 of 5, 9 vote(s)
 6515 hits

دنبالک‌ها
یک آدرس دنبالک برای ارسال

طرز تلفظ لینوکس - بخش دوم
پس از نوشتن مطلب طرز تلفظ لینوکس برخی دوستان نکاتی رو بیان کردند که بد نیست اینجا ذکر کنم. در فیلمی که پایین این مطلب لینکش رو گذاشتم، آقای ل
Weblog: اکـسـیـژن
پیگیری شد: فروردین 07, 18:05

نظرها
نمایش نظرات به صورت (خطی | بند کشی شده)

جالب بود آقا امید،

مرسی :-)
#1 استاد. در 1383-12-26 17:33 (پاسخ)
ممنون
#2 وكيلي در 1384-01-09 04:14 (پاسخ)
I am new to this guest book and I think you all will help me to enhance my knowledge.
I am from Austria and too bad know English, give true I wrote the following sentence: "Tips and hints on how to design your cover letter what to write, what not to write and how to contruct it."

Regards :p Rooney.
#2.1 Rooney (سایت) در 1387-12-18 06:00 (پاسخ)
مرسي مفيد بود
#3 aakh1361 در 1384-02-14 12:45 (پاسخ)
با سلام
لطفا بفرمایید معنای اون عبارتی که از توروالدز نقل قول فرموده اید چیست؟
#4 شهره در 1384-03-10 05:10 (پاسخ)
یعنی "سلام، من لینوس توروالدز هستم، و لینوکس رو به صورت لینوکس تلفظ می کنم"
#4.1 امید (سایت) در 1384-03-10 16:45 (پاسخ)
بسیار متشکرم آقا امید
#5 شهره در 1384-03-14 16:12 (پاسخ)

ارسال نظر

Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
BBCode format allowed
:'( :-) :-| :-O :-( 8-) :-D :-P ;-) 
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA
 
نظرات ارسال شده قبل از نمایش داده شدن، باید بررسی شوند.
 
 
این سایت توسط امید متقی راد با ایدهء اصلی از طرح ولادیمیر سیمو ویچ طراحی شده است و هرگونه کپی برداری از آن با ذکر منبع آزاد است.